详尽版：汽车改装术语中英文对照大全

拓松汽车户外网 -Q
{{*OPq'm

一.引擎系统(Automotive Engine System)拓松汽车户外网 -
n UvfQh$[Z

Qu|"o3S'Qgb1　　燃烧室(Combustion Chamber)

g ^2@U^8f*Aq8_1

#kTN7j+s*YD9I2n1　　活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

eX J%u9}Q.b1

EUiq+s1　　压缩比(Compression Ratio)

enZue X.g kw9X1 拓松汽车户外网 -5Hu!DP+]

　　活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。

N~2B&x7Cp1

^YHFGbqz$Q%zO1　　连杆(Connecting Rod)拓松汽车户外网 -%L\w*^T#E

HHa%V
v@"r\1　　引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。拓松汽车户外网 -?yV;q2M fIJ9{*^

拓松汽车户外网 -eXMW!MZ

　　冷却系统(Cooling System)

An.g*K0M} lN1

!d#nToXO1　　可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。拓松汽车户外网 -E\w/?7Kd:EVH8V

Fj4XX$`I#U@1　　曲轴箱(Crankcase)拓松汽车户外网 -9xg*m{f%P

B @ct@{},Y1　　引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

X6Dk{1{gW1

Cp2MP7]*~t6i1　　曲轴(Crankshaft)

2?`:}c]w0Vb d8Z1 拓松汽车户外网 -]@$g(K*E@%K4Nf5q8]M$M"Q

　　引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。

Q_C;d2pHQ*Ws1 拓松汽车户外网 - x(Rc1XpU

　　曲轴齿轮(Crankshaft Gear)

^8o[8K!o}-q1

#c_u)H&W*Fm1　　装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。

9gcXMJO|1

%G1uV%rm*g"S1　　汽缸体(Cylinder Block)

-~v#d;SA1 拓松汽车户外网 -2p3iRq*k:z+r?k[

　　引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。

C'O d9pOyK1 拓松汽车户外网 - Ew8VVTm-N K

　　汽缸盖(Cylinder Head)拓松汽车户外网 -/iy%]/d9S.c

拓松汽车户外网 -3{.o8y.@Q|(y

　　引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。

U:w'uU J1 拓松汽车户外网 -~&]or&ww'X

　　爆震(Detonation)

-?8WNIBkz1 拓松汽车户外网 -*S%U,s]yb

　　为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。

8o\!GUb [0J1

X3d$sK%i\.BSz {1　　排气量(Displacemint)拓松汽车户外网 -%?H8U:Rh4{;_

拓松汽车户外网 -)F^$n c7J5?+V4g
x7`

　　在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。拓松汽车户外网 -'}c$yh4T?t

%w-{ Mbc O-V1　　引擎(Engine)

TBDV3l}/Q1 拓松汽车户外网 - ]/r#IL3`4h

　　一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。拓松汽车户外网 -8j,F!r[_Y2r~F

7_p$]k'?:U1　　风扇皮带(Fan Belt)

yVed&XT9aS1 拓松汽车户外网 -y7{{_:q|S~

　　一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。

$`L/pQ*aSW1 拓松汽车户外网 -tcr:K-H

　　浮筒油面高度(Float Level)

2MI3X|+HM1 拓松汽车户外网 -+N` Y/{0h^Po/?

　　化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。拓松汽车户外网 -?y#dw?+m:Cq

,P:Q%q-M({G
ZO4\u;f1　　四行程引擎(Four-Stroke Cycle)拓松汽车户外网 -+k1WS{(E;lQ/}X

Dm'NS5t1　　进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。拓松汽车户外网 -(Ru#KHY&L

&We|0gEz1a[Mm*h1　　垫片(Gasket)拓松汽车户外网 -~V Nx
Qs/g1l

拓松汽车户外网 -T`VF mUIj;D!Q

　　用纸、橡皮片或铜片制成，放在两平面之间以加强密封的材料。拓松汽车户外网 -o o'^,IT

S!Y%NYq%Pm0VR1　　齿轮润滑油(Gear Lubricant)拓松汽车户外网 -,AM3`FWZ

拓松汽车户外网 -y+B3l8gYTC]G'Z

　　一种可润滑齿轮的机油，通常为SAE90号机油。拓松汽车户外网 -$B5O6l*}o"n/T(pu2h y Y

3?O~q5dx ?"S1　　热控制阀(Heat-Control Valve)拓松汽车户外网 -;bH_/GZ l/km'B n0O

(Lf/P4lu2fX"g1　　在引擎排气歧管中一种节温操作阀门，可在引擎未达正常工作温度之前，将废气的热导入进气歧管。

)EP6wvm:@ F1 拓松汽车户外网 -%FUD GHs

　　敲击(Knock)

9YZ$O%w;z X1 拓松汽车户外网 -Bso7T'B3U ]}

　　随引擎速度出现的金属撞击声，通常是因轴承松脱或磨损所产生。拓松汽车户外网 -5rE!RP1U`
a

:Xg+`"B9eJ q z1　　主轴承(Main Bearing)

{_aPIbS2T1

q-QN6t;M"A1　　引擎内支撑曲轴的轴承。

~H5sD6s ek]xf``1

p(AB{5| I}1　　歧管压力(Manifold Pressure)

9bj;@:pk1 拓松汽车户外网 -^$@8p%{SPJ.J

　　涡轮增压器运作时位于进气歧管内的压力。

&\!gU'u+t1 拓松汽车户外网 -\s*Nl3v

　　歧管真空(Manifold Vacuum)

]6uGS6TG$xL1

F g%OHT6O RE1　　指进气歧管内的真空，即汽缸在进气行程中所产生的真空。拓松汽车户外网 -Go7@F)bH

拓松汽车户外网 -g8aT3HT\J

　　油底壳(Oil Pan)拓松汽车户外网 -&G b6D y,|i$Z

|0A7m&M*ry8C*vU w1　　位于引擎下部：可拆装，并将由轴箱密封做为贮油槽的外壳。

!y3yO_v1

du[zM1　　机油滤清器(Oil filter)

h @&y4G_'f1

C5~$aP9N^QWsS1　　一种在机油通过时便可将污物滤下的装置。拓松汽车户外网 - f+E5~yd:y

拓松汽车户外网 -5Dq2uw;]7h

　　机油泵(Oil Pump)

ME`X,\dqr$v1

6}sdE[{&OQ+L$v1　　在润滑系统中，可迫使机油自油底壳送到引擎运动件的装置。

oH Z9e ?"DeK0p-r1 拓松汽车户外网 -7H:[b a6ZR$C

　　爆声(Ping)

%_.Itxs$}1

P*W+\F'Q1　　引擎在加速时所产生的爆震现象，此因点火正时提前太多或燃料的辛烷值过低所致。拓松汽车户外网 -V au'c8s$`1q9}

!fS1x"_0d1　　活塞(Piston)

`R$x7se"|1

0Z@ e!oy9P}J)b1　　一种装在汽缸内活动的机件，能在压力改变时接受或传递动力。就引擎而言是指在汽缸内上下滑动，并藉助连杆，迫使曲轴旋转的圆形机件。拓松汽车户外网 -IcS9pv%GzB

D:Ed9o8x^N8a.@1　　活塞梢(Piston Pin)

-p3KB0D&y!T8o\2E
w1 拓松汽车户外网 -U UL;m-Ml6gGr

　　一种管状的金属块，可将活塞或连杆连接。

o)~~#d%c0ju:@1

h$vuL` B1B0N/h5PiQ#G`1　　活塞环(Piston Ring)拓松汽车户外网 -E@{'[+}X

拓松汽车户外网 -jW,FRN8U
I"p

　　插入活塞槽沟的环，分为两种：压缩环和机油环。压缩环可用来密封燃烧室内的压缩空气；机油环则用来刮除汽缸上多余的机油。

xvV#HoGs+y9]:h1

%V_&uhs S1　　压力水箱盖(Pressure Cap)

.{9o L7`'@'\1 拓松汽车户外网 -}&A Ws,X+w+pG

　　一种附有阀门的水箱盖，可使冷却系统在压力下，保持较高或更有效率的温度。拓松汽车户外网 -?6O'F$o1v~r0OVn

+t2x`w{1　　散热器(Radiator)拓松汽车户外网 -f-Y4e.t
aIBS]

` ]D!t-R1　　冷却系统中，可将热气自冷却器消除的装置，亦即吸收引擎过热的冷却液，并将低温冷却液送到引擎的装置。拓松汽车户外网 -4~;f M}D+m3H
Wn1w

拓松汽车户外网 -wK4\-K}:^'G

　　火星塞(Spark plug)

4l2`l8MH1

lqmw|m \7j.f1　　为两电极及一绝缘体组合而成，可提供引擎汽函火花点火的一种零件。

uGCA fb
P8I1

t3N*]-_F(Q9h1　　火花测试(Spark Test)拓松汽车户外网 -J,`c!xH/y&jY

.uzBh5y3?$p'gZ1　　一种点火系统的快速检查方法。先将高压线的金属端接近汽函盖6mm处，而后起动引擎，检查火花发生的情形。拓松汽车户外网 -%`ob:UkO'Ks

拓松汽车户外网 -)J?ym2Q-WAE8t

　　增压器(SuperCharger)拓松汽车户外网 -+pKO7JF-oGb-o

拓松汽车户外网 -$cN7i2k#_(h

　　引擎进气系统内，将进入的空气或空气燃油混合比加以压力的泵。如此增加可燃的燃油量，而增进引擎动力。拓松汽车户外网 -Dt9V4c&]0G

3m h1R!H"E/GS8bL1　　节温器(Thermostat)拓松汽车户外网 -Qw
|)h5wBVUH H

z`r%l.?0e ?`@q1　　为一自动调温装置，通常含有感温组件，借着膨胀或冷缩来开启、关掉空气、气体或液体的流动。拓松汽车户外网 -Mp+Cu%dTaN @D~

拓松汽车户外网 -1PCSXK;@fe

　　涡轮增压器(Turbocharger)拓松汽车户外网 -N
W`y6Sr!Y

j6B+BFDq1　　藉引擎排气所驱动的一种增压器，马力通常可增25~30%。

K-A:|.beGi${6g.`w1

yy!kpO1wZFt1　　二行程循(Two-Stroke Cycle)拓松汽车户外网 -O.l8Z6N,VL

B+l%v#uUXt,o1　　二行程循环引擎，其燃油进入、压缩、燃烧与排气陆续发生在两活塞行程之间。

Vxm]1oOK:p.C P1 拓松汽车户外网 -o([x.j(`rh@

　　汽门间隙(Valve Clearance)拓松汽车户外网 -d _nb[wt#F

NGE Q0@1　　OHC引擎中，摇臂与汽门杆顶的间隙。汽门机构中，关闭的汽门之间隙。拓松汽车户外网 -9@Ou'M,|@c O6V

9Mx%e a"x(S1　　汽门正时(Valve Tming)

x.G^'ms&f1h1

f$GCs)ipm*]FY1　　配合活塞位置使汽门开或关的正时。拓松汽车户外网 -
?2|;_D@R4P8j$F

拓松汽车户外网 --}A b3n
n9n|:B3R,i

　　汽门机构(Valve Train)拓松汽车户外网 -1a\5oV:m!`AO,i

9AI'e%yC'N1　　引擎的汽门操值机构，从凸轮轴至汽门的机件包括在内。拓松汽车户外网 -^0^/|Qp#bd!~

_%Tc{ zL!a1　　减震器(Vibration Damper)

z)q
Ln [3FK1 拓松汽车户外网 -RG$`%\5oGK;[!T-I

　　与引震曲轴相接的装置，用来抗衡曲轴的扭转振动(即曲轴受汽缸点火的冲击力而扭动的现象)。

:it3X0H
K1 拓松汽车户外网 -x|,a9p2`R

　　废汽门(Wastegate)拓松汽车户外网 -v.@Fig1}

拓松汽车户外网 -6m1G%Dtb

　　涡轮增压器中的控制装置，可限制压力升高，以避免引擎和滑轮增压器的损坏。

:G5Xz-S9k9Q3g,a1 拓松汽车户外网 - mt2H,n.Rx3EDS-K

　　水套(Water Jackets)拓松汽车户外网 -;h:Lp6R$NNq

拓松汽车户外网 -;vlVCkt:M z,O

　　指汽缸体和汽缸盖的内外壳间之空间，冷却液即在其间循环。拓松汽车户外网 -}&W
}U1Y6h8s

:P zL@ vz-m1　　水泵(Water Pump)

nV$KYWb@/|Vw1 拓松汽车户外网 -!M2JUT1c

　　在冷却系统中，水泵的作用使冷却液在引擎水套和水箱之间不断循环。拓松汽车户外网 - n~1E%V;IQ[J

拓松汽车户外网 -g`4I~vm5^

二．传动系统(Drive Line System)

.{N ]l0k3S1

%ABI NL4E1K~|q1　　F.F.式车辆(Front Engine Front Drive)拓松汽车户外网 -;kS.k;psuX5\

nI4ZW/B)Q"[w X1　　表示前置引擎前轮驱动的车辆，目前小轿车多采用此种装置，它的优点是加速传动较轻快，高速行驶直线性较佳，车内空间可加大，缺点是车辆前半部较重，增加前轮的负担，且左右两根传动轴较易损坏，增加保养费。

5Qokl%KEh:D1 拓松汽车户外网 -i\UR m"V$q8qi

　　F.R.式车辆(Front Engine Rear Drive)拓松汽车户外网 -seJBz*Y~(@

拓松汽车户外网 -y E#jY E~5V

　　表示前置引擎后轮驱动的车辆，它的优点是传动系统较坚固耐用，爬坡性较佳保养费较低，缺点为车内空间较小，加速较不轻快。拓松汽车户外网 -2ob d*Myd)cX

m|n}!xmE9Z!J1　　离合器(Clutch System)拓松汽车户外网 -,r"]+^
z'D8Q,x"j]

mN?2Uwf1　　系将来自引擎的动力，给予传达，或予截断的机构，使用于截断与变速机构之连结使引擎起动，或使引擎处于旋转状态停车，或变速机构的齿轮之变换，或将离合器接续做车辆徐徐出发等。拓松汽车户外网 -8JF)d%DW9Ys

拓松汽车户外网 -5V3S
C!MlCa} k

　　飞轮(Flywheel)拓松汽车户外网 -jXV1U`4F3z

|4_[&pV,T1　　装置在曲柄轴的一端，是铸铁制造较重的轮盘，在爆发冲程传递回转力，由飞轮一时吸收储蓄，供给在下次动力冲程，能使曲柄轴圆滑回转作用，外环的齿环可供起动时摇转引擎之用，背面与离合器片接触，成为离合器总成的组件。拓松汽车户外网 -[e(S:thHu

拓松汽车户外网 -m
T"PT L9iJi_

　　离合器片(Clutch Disc, Clutch)

L(e.{ z dCXcw1 拓松汽车户外网 - B)n;|:I.kd9n

　　作为传递引擎动力到变速箱的媒介物。拓松汽车户外网 -8|$GO;k`P#d Lu

p nA&qH)ZbgV1　　液压式离合器系统(Cable-Operated Control System)拓松汽车户外网 -e\Fm Uj5Y

DW0v-];C~Rb1　　利用特殊钢绳，连接踏板与释放杆间，作为切断或接通的连杆机构。拓松汽车户外网 -T7xM/t zZ

拓松汽车户外网 -
?e/^QaA#ILg

　　手排档变速箱(Manual Transmission)

Po\sJ+J1 拓松汽车户外网 - uo~;A?H

　　需要离合器配合操纵的变速机构，可依车辆行走阻力的变化，变换引擎的扭矩，使车辆正常行驶。

5d HUa#Q8c1 拓松汽车户外网 -BTe sZY8j!D

　　自动排档变速箱(Automatic Transmission)

f
K2J"uf*k2q9_"P/oZ1

a;{`"b;iC&V'al6`D3y)?1　　没有装置操作变速机的离合器机构，操纵机构是没有选择杆(Selecter)，附有P(停车)、R(倒车)、N(空档)、D(高速)、L(低速)等记号。

E{ F{{1 拓松汽车户外网 -WB ]4?mB|y^,U

　　速率表(Speedometer Drive)拓松汽车户外网 -bvZgO

f@g.G(qtl[Yw1　　表示轮轴回转数的仪表，每辆汽车都必须配备，可供驾驶人员随时注意车速，通常装于驾驶室，以显示状况，另一端连接到变速箱的输出轴。拓松汽车户外网 -.r6EJik,~:l(S G;q

拓松汽车户外网 -!d/m(Kx:@rpG

　　同步啮合式变速机(Synchro-Mesh Type Transmission)拓松汽车户外网 - x]\-ZZ
XZ

拓松汽车户外网 -?-jiCx;m+J

　　一般用于手排变速箱内，在齿轮啮合前先由设置在两齿轮的摩擦圆锥体机构接触，使两个齿轮在啮合前其回转成一致后，同时啮合方式的变速箱，通常在第一档到第二档，第二档到第三档，或第三档到第四档时才有此种装置，倒档并没有。拓松汽车户外网 -;h?I,wfs

5hGt&{[.O1　　行星齿轮装置(Planetary Gear System)拓松汽车户外网 -A?_Y)aI%o"@

拓松汽车户外网 -\8Y/` QR

　　属于自动变速箱内的齿轮组，如太阳系运动状况组成的齿轮，有太阳齿轮、行星齿轮、环齿轮、行星齿轮架所构成，由液压控制，由选择而可获得各种减速比。

1qn0j!oeV"T(_{ t&f1

Pyk,n7?;TN1　　超速传动(Overdrive)

]E V1|6B%^\Lm1 拓松汽车户外网 -K1M g(|
U%h3rX

　　使变速箱的输出轴回转数超过引擎的转速，可降低燃料消耗量，噪音，震动均随之减少的装置。一般称O/D档，即第五档，自动变速箱亦有加装此装置。拓松汽车户外网 -t,w"s*xCE%~ e

拓松汽车户外网 -7l d#W MKa
G4HU

　　差速器(Differential)拓松汽车户外网 -0m5gc@a,w|$Aq

FYxu5O@wt,C1　　传递推进轴的回转动力至后左右轮所需之差异的旋转速度，使汽车能够自由转弯行驶的一种齿轮装置。

)C%wt2H4m:A7k1 拓松汽车户外网 -*JZu_z_7c g

　　万向接头(Universal Joint)拓松汽车户外网 -4??st}5O(w8z

GL&ZK;F%V/C^1　　可让动力传送到成一角度的二个轴，其中包括二支Y型轭及一个叫做十字轴架的十字型构件。拓松汽车户外网 -9_+V#s'Z7ka"d'b

"t ln%r*t1　　滑动接头(Slip Joint)

SR1LMp*Wp1 拓松汽车户外网 -{#tW,?.TD(f@&T

　　有外栓槽和内栓槽与二轴连接。栓槽不但可以使两轴一起转动，且也可以允许二轴沿轴线作有限度的移动，亦即可应付传动轴的长度变化。拓松汽车户外网 -1J5S3j0c&Z r

$j5?
m-OAoc B~N1　　传动轴(Drive Shaft)

B\ SCJM!s^1

EMnR1G@9Zk yo1　　连接或装配各项配件而可移动或转动的圆形物体配件，一般均使用轻而抗扭性佳的合金钢管制成。

/T.y%}sjk LFo/S[Z1

)Zl/T(HI,lL1　　四轮驱动(Four-wheel Drive)

6[8xv0dk5b,N7}f1

OIz4nl*g/J\A1Xx1　　许多汽车及一些卡车使用四轮驱动，也就是说。引擎动力可传送到四个轮子，因此车辆可越野行驶，也可以爬陡峭的斜坡，甚至可以在崎岖不平或泥泞的地上行驶。

5C&~ Rz|*J1 拓松汽车户外网 -T0@1FY N

　　车(主动)轴(Axle Shaft)

u!u\og%[TiX7XS*n1 拓松汽车户外网 -
JP-o)\A/lh
}#SK

　　多使用在前轮驱动汽车上，除了可传轮由变速箱来的动力到左右两前轮外，还需配合转向角度的改变。拓松汽车户外网 -u jFmLB"h

拓松汽车户外网 - ~j TY*C w1e

　　三．钢圈与车胎(Wheel rim, Tire)

Dw&x-LsHK.y1 拓松汽车户外网 -N_P6k[,_7f/k"`&J

　　轮胎面(Tire Tread)拓松汽车户外网 -*[ng6LvZw3^

拓松汽车户外网 -G!X V5|2r1C

　　指轮胎面接触在地面的部份，为防止打滑及散热起见，在轮胎面设置有许多花纹。

z{6O3|!r"~:Q$p%q9K P l+d1

.i M4i{EE|1　　无内胎轮胎(Tubeless Tires)拓松汽车户外网 -$Km/l+`Y+^3R"x

-d
jb,DpW7W1　　轮胎内未配装内胎而此轮胎本身就有内胎构造，空气即充填在胎中，目前已普遍采用，取代有内胎的车轮。拓松汽车户外网 -9rbt5}`

拓松汽车户外网 - {3?0BIrV

　　内胎(Tire Tube)

L0M1x;i-v%|3N
?;z1

b6h"L2e&x,h-K4A9_0eN1　　以良质的橡胶制成，充填空气支持车重，配装在外胎内部，目前小轿车较少采用，而大客货车仍普遍用之。拓松汽车户外网 -T7KX
x3lR3g"? g _

拓松汽车户外网 -Rr:^/JzR3W"\

　　轮胎尺寸(Tire Size)

fx` IB;SA1P9L0d1 拓松汽车户外网 -7nd/V+T'y&G

　　轮胎尺寸印在胎壁上，表示方法有二种，即如34*7或7.50-20等表示之。前者为高压轮胎，后者为低压轮胎。另外也有许多记号，例如D用于轻型汽车，F 用于中型汽车，G指标准型汽车，H、L、J是用于大型豪华及高性能汽车。如胎壁上加印个R，如175R13，表示轮胎是径轮胎，宽长175mm(6.9英?)，装在轮圈直径13英?(330mm)在车轮上，一般也会刻上RADIAL字。拓松汽车户外网 -0aFQ'V!F1i0m

拓松汽车户外网 -.[^Wq#{7uJf4Z

　　钢圈(Wheel Rim)拓松汽车户外网 -G(\C8M
YJ"`

拓松汽车户外网 -5Q RWE]&q'Z*FPq3Y

　　大多数车辆所使用的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈外环制造的很精确，以装配无内胎的轮胎。

F*lk9f1v1 拓松汽车户外网 -,yE!R1vR3T

　　铝合金钢圈(Alumminum-Rim)拓松汽车户外网 -%m9J"u(ad)c

拓松汽车户外网 -_)J'N/wF3f)H

　　质轻，加工容易，是一体铸成，不易变形，外观多变化，目前多采用，有省油，导热性良好，强度分布均匀，减少滚动噪音的优点。拓松汽车户外网 -IKq.@j4{lGt%L

Xwl;Jx^%CJ1　　轮胎平衡(Wheel Balance)

yY.I0Y-`#L1

%nC5[TbT(S1　　是前轮定位中，对轮胎的检查项目之一，轮胎若不平衡，会造成车辆行驶时，左右偏摆震荡上下跳动，方向盘摆震的现象，驾驶乘座极不舒适，必须配挂重铅块于钢圈的两侧，使之平衡。拓松汽车户外网 -O6J\,I5xk

拓松汽车户外网 -~G7k5~s@!C

　　车轮定位(Wheel Alignment)

sdJ,v*O#B^p1 拓松汽车户外网 - ^;cj
p*?G}

　　汽车的前轮，为顾及操作容易及行驶上的安全，减少轮胎的磨损，于设计时则订定各项角度，即前束、内倾角、外倾角、后倾角，转向前展等五个项目，近年来车辆多采用四轮独立悬吊，而后轮亦做有前束及外倾角，以增加行驶的稳定及舒适性，故有后轮定位。

O5tr(E.{?(z1

b4X K*MA0f{2],g/o^1　　偏滑测试(Side Slip Tester)拓松汽车户外网 -8eaSA,w8{ Y?B-{ \

K&l0?f2ET vPf1　　以车子行驶1公里，车子偏向横侧之公尺数表非，即m/km，一般不得超过3-5m/km。车辆产生侧滑之原因为前束、外倾角，后倾角等调整不良之结果，所以监理站做车辆安全检查时，只需量偏滑值即可。拓松汽车户外网 -0Ta ]'^ c@

拓松汽车户外网 -V aPn3C*S

四．刹车系统(Brake System)拓松汽车户外网 -$x._c$n'T"A&A3gA

拓松汽车户外网 -1t*V3leRm:z#so

　　主刹车系统(Service Brake System)

l `[8P.\1o{1 拓松汽车户外网 -jM
nPs K

　　汽车行驶时常用之?车都是脚操作，故又称脚?车(Foot Brake)。驾驶人踩下?车踏板后即由机械或液压将?车力传到车轮之制动装置使产生磨擦作用。

)x t2^%e:c A([K/a1 拓松汽车户外网 -a}jhHo-Fv,E

　　驻车制动系统(Parking Brake System)

P @OW'H'T1 拓松汽车户外网 -u-r
};Di%y qAOI$N Xs

　　驻车刹车又称手刹，为汽车停驻时，防止车辆滑行之制动装置。一般有装在传动轴之中间制动式，及直接控制后轮制动式两种。

/C|5[(L2l2c1 拓松汽车户外网 -_ejgyp)J%i2O

　　刹车总泵(Master Cylinder)及刹车分泵(Wheel Cylinder)拓松汽车户外网 -8^oz;`F$Ws]?f8Bw&Mi

f;Ym,Lp1　　油压刹车的主要配合部份，其上面有储蓄刹车油的槽池，下方是汽缸内配有活塞。活塞是在缸内受刹车踏板再经推杆起作用，将缸内的刹车油压传至各轮分缸，亦是油压?车装置，配置在各车轮内的制动缸。拓松汽车户外网 -+p'^%^&Ts ^6l5r5j

拓松汽车户外网 -?:WfZ4K8|,Tj

　　动力刹车器(Power-Brake)拓松汽车户外网 -,XfRGf8q7q
B%T

1]-O&aA&G&[*h)X"s1　　以引擎真空及油压操纵Booster等作用补助?车力量的?车。

8Jp^8{ [4s1

r[A,TGb,f^TW1　　刹车片(Brake Lining)拓松汽车户外网 -CCb2f'Y

7XRv2`1e1　　刹车蹄片上的制动表面所张贴的摩擦材料，一般大型汽车是以铆钉固定，而小型车则用粘剂加压张贴之。拓松汽车户外网 -!J9A-EQ5{ q

拓松汽车户外网 -^HjYS
C

　　刹车蹄片(Brake Shoes)

CdXAWm |#ZB1 拓松汽车户外网 -soPKbg]

　　受刹车凸轮或推杆的作用量被推向外展开压制刹车鼓，而起制动作用的配件，其形状似如半月形。拓松汽车户外网 - hV `/q;^?|?tY|

拓松汽车户外网 -0A7L \ @`Z%Qc;y

　　鼓式刹车(Drum brakes)拓松汽车户外网 -Oiky^7OIQ*J!f

拓松汽车户外网 - p*l{,DC[0W%B*Q-}I

　　由刹车底板、刹车分泵、刹车蹄片等有关连杆、弹簧、梢钉、刹车鼓所组成。目前仅普通采用于后轮。拓松汽车户外网 -7T.zZE EM

拓松汽车户外网 -m;h&C wl`

　　盘式刹车(Disc Brakes)拓松汽车户外网 -\"GY!W)g#x|;{ o

拓松汽车户外网 -!\9|u.X$m0q'B` esF

　　使用金属块(碟)而不用鼓轮，在?车碟的两边都有一平坦的?车蹄，当?车总泵来的油压压送到分缸，使?车蹄向?车碟夹住，以达到?紧的效果，目前已普遍用于前轮，有的高级车装置四轮碟式?车，其优点是作用灵敏，散热良好，不必调整?车间隙，保养容易。

W7} z0p,T1 拓松汽车户外网 -|$Pp*Q0XB&z

　　刹车油(Brake Fluid)拓松汽车户外网 -9w5L
l*f hAk,G

拓松汽车户外网 -y$U&J0Bf:V#r@

　　液压刹车系统所使用的液体称为?车油，它必须不起化学作用，不受高温的影响，对金属及橡胶不会产生腐蚀、软化、膨胀之影响，目前所采用的有DOT3、DOT4、DOT5。拓松汽车户外网 -$B)|L%KA7u

7T1}
g-E;?\n1　　五．电子系统(Automotive Electric System)拓松汽车户外网 -t3sDr~#{9p

拓松汽车户外网 -Kd.Wd4l|3H1|!N

　　起动马达(Starting Motor)

-aL0| nWV h1

U+s$}NjHy1　　利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。拓松汽车户外网 -a%| UV0r2L*^ T]

4e5zb`E&cN'j1　　电磁开关(Solenoid Switch)

(dmCC:}G0N1

6D6si7P+^ `1　　借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。

#i!n\&`5tH Z1

1d*_gmf
vK SM1　　卤素头灯(Halogen Headlamp)拓松汽车户外网 - ?E(T oX@TX&G

sSv,b$sm*G4T7\&@1\1　　一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。拓松汽车户外网 -2aN1r7]
l#u"qk

拓松汽车户外网 -C,W9k)ILf

　　汽油表(Fuel Level Indicator)拓松汽车户外网 -na.o\(^ G/]0z

拓松汽车户外网 -AB5M xm,\Y*G-vs9g?

　　分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。拓松汽车户外网 -1r{y8iW`

拓松汽车户外网 -m~:D-A)u

　　机油压力表(Oil Pressure Gauge)拓松汽车户外网 -VoTKl iV"DC&oY

拓松汽车户外网 -[&w7p5p;dp,u

　　通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。拓松汽车户外网 -,t%u"j-E8hp

@4d(o;p't6H0EiFC&L5H1　　压缩机(Compressor)

cr+bl/k P1

$Ny5F-@AJU4B1　　空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。拓松汽车户外网 -V\b[ju

拓松汽车户外网 -HE he!C}

　　冷凝器(Condenser)

0_3yPRP6bi1

$fcb&T(Mx}1　　空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车置于水箱前方。

\ WCv7w%p4B*j#v1

J3w)y dVJx1　　储液器和干燥器(Dehydrator)

4T a/q$RU1

@$iW!d&T5W"C;R3[D1　　安装在冷凝器和挥发器之间，*近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。

+~]l*x.T+G1 拓松汽车户外网 -.t)E3CQm*_6L}

　　冷媒(Refrigerant)

.adH w BlI7~|3q)Q6b1

8MgrR'aUn1　　在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。俗称氟里翁(Freon)。

5]F-{!Z*w&i%H1 拓松汽车户外网 -0TI]6mx oA

　　冷冻油(Refrigerant Oil)拓松汽车户外网 -scP:RQkC

拓松汽车户外网 -DxQi!L

　　润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。拓松汽车户外网 -:O3X:O!jRs4^

拓松汽车户外网 -.DBzd`_mF

　　交流发电机(Alternator)

U$Ek/C1\-O1 拓松汽车户外网 -{v8p.~Y#|O

　　在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器的电力。拓松汽车户外网 - R`~:e-G,iv \`

|#C g2A zcA1　　调整器(Regulator)拓松汽车户外网 -2[:pV'sC+u

拓松汽车户外网 -:y1g_2w/BKqu

　　在充电系统中，能控制交流发电机电压的轮出，以防电压过高的装置。

X
KAgWC }%?1

w$Kgj(M.|7g1　　电瓶水(Battery Acid)

m4r,U:M;S1 拓松汽车户外网 -Y{([r5BOJ

　　电瓶内所用的电解液：是硫酸和水的混合物。

Hj4c$xzMEd9r1

A'Tz*n_[E2b"a9M4]1　　电瓶电压(Battery Voltage)

2?L-T O5]r%|1N&D1 拓松汽车户外网 -7{S]%[zS6v

　　由电瓶极板数量决定，每一片极板为2.1伏特，一般12伏特电瓶则有六片极板。

j(k+R&bf*G.n1

\:X!c!Gd8l ab/\E1　　发火线圈(Coil)拓松汽车户外网 -+]QI0H.Qp

#f Q(Zb
l2}*Bi {m1　　在汽车点火系统中，它可将电瓶的电压(12v)转变成为火星塞点火燃烧时所需的高电压。

M,byEfi-t,e1

F+Q"v%JAzB+C1　　分电盘(Distributor)拓松汽车户外网 -9MlR&vr}+SK4J

拓松汽车户外网 -9K+Y\$ng!~x8R

　　点火系统高低压电的转接站，可将通往发火线圈的电路接通或切断，而后将产生的高电压配送到各缸火星塞。

?(J1pQ_^1 拓松汽车户外网 -,JJ3fK.s)|x3l

　　点火开关(Ignition Switch)拓松汽车户外网 -Z%Ie8X/E@

拓松汽车户外网 -9nA"hyyJ/HA

　　点火系统的开关(通常要使用钥匙)，可自由开启或关闭点火线圈的主要电路，也适用于其它电系电路。

*W6V;vE+CphB b n1 拓松汽车户外网 -&H(o+bQ%_?`'Z5r8jr

　　火星塞(Spark Plug)

Ok;h H}uq*q1

x*k;m3BfT1　　为两电极及一绝缘体组合而成，可提供引擎汽缸火花点火间隙的一种零件。

_ HH2eK}(K1 拓松汽车户外网 -%fn9R4g2gd(^rL

　　分火头(Rotor)

O A T3m4l^f1

J%A(zi;O T1　　分电盘里的零件，跟着分电盘轴一起轴动，利用一金属薄片，将高压电送至火星塞。

3Wd4j ]cu&}j1

m0FPB:o?1Q#ls1六．转向系统(Steering System)

;O'sktQ.i0a&[,G,H1 拓松汽车户外网 -4bu"K"sC

　　转向拉杆(Steering Linkages)拓松汽车户外网 -%x8[ F
Y-i]X

拓松汽车户外网 -
G@o:e&Mk[v*aH

　　此装置是被用来连接前轮转向节和转向齿轮，使方向盘转动时，可使前轮由一边摆向另一边。拓松汽车户外网 -iyp9a4uG9m!v3\

拓松汽车户外网 -8P%Y.mlV@-_

　　轮向齿轮(Steering Gear)拓松汽车户外网 -l9}Y4f/@S&[I!`

+z"Ty{Q,Gf;vM1　　固定在转向机轴下端的齿轮和装配在转向臂的齿轮总称。可将方向盘的旋转动作，转换成拉杆的直线运动。有二种基本的转向齿轮：回旋滚珠式和齿棒小齿轮式。拓松汽车户外网 -1\IR/e-{

]YpxX'q)z1　　回旋滚珠式齿轮(Recirclulating-Ball Steering Gear)

+{S*YG
G!Af:H1

8~(\$@'b|*[1　　此种转向齿轮，利用内部的循环珠，使螺母和螺杆之间的接触摩擦大大减少，让驾驶者操作方向盘轻巧方便。

!P/r6Z2l X&@L1 拓松汽车户外网 -"w)J`lI*M Y-jB:_:z

　　动力转向(Power Steering)拓松汽车户外网 -n(TFg"f5d

拓松汽车户外网 -
F ehc K

　　汽车所使用的动力转向系统，基本上是经修改的手动转向系统，主要的是增加一个助力器(Power Booster)，以帮助驾驶者。

?+{1hbX@u8j1

+i Z|C:WnPv'G,c1七．悬吊系统(Suspension System)

s0s*cruR{&X1 拓松汽车户外网 -}+?.J8tStT

　　钢板弹簧(Leaf Spring)拓松汽车户外网 -sR+z]V5tw

拓松汽车户外网 -E.L4S m@"z7o(I

　　扁平长方形的钢板呈弯曲形，以数片叠成的底盘用弹簧，一端以梢子安装在吊架上，另一端使用吊耳连接到大梁上，使弹簧能伸缩。目前适用于中大型的货卡车上。拓松汽车户外网 -4KJoLMy$]

拓松汽车户外网 -({0\2Y)} Y!SZ

　　圈状弹簧(Coil Spring)

3Q'}|2Z4j1]/_9hCV1

A1b[1z+sB%{9['Q@)R1　　圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。拓松汽车户外网 -QB.@z [f

拓松汽车户外网 -R{r"b)bXkC*V

　　扭杆弹簧(Torsion-Bar Spring)

c1Hn^ o n\vHTc&J1

P)uQ uS
U1　　扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。

2Uf0k3cQmg1 拓松汽车户外网 -&o b/rVDzm%y1O

　　平稳杆(Stabilizer Bar)拓松汽车户外网 -D*mx!o$~;yz

zSs}5I;x v0_^1　　平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。

rh7Z;FR.c7w1

._rFuh{1　　避震器(Shock Absorber)

e:s xK1F7t1 拓松汽车户外网 -k VtpV ab

　　避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。

f"@&J q3s Y8]1

0z
l3r$~:}| t#D)v1　　前悬吊(Front Suspension)

K k;~njn9h\V1 拓松汽车户外网 -/wp$x,X$C@N

　　前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动作。

W&^S gxc-H1 拓松汽车户外网 -:n!Ci~\ g"P

　　后悬吊(Rear Suspension)

-K0yq;] ]$[
a,c1 拓松汽车户外网 -*W/Nu(A
w7co

　　一般车辆后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今的轿车为使乘坐舒适，亦采用独立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作后轮定位。拓松汽车户外网 -r ]9X7f$U

W&PMI}5J/^#A~1　　自动水平控制装置(Automatic Level Control)

2v&Ohvy)~8y1 拓松汽车户外网 -K3pV4b'V\*QC

　　自动水平控制系统为专门应付汽车后部荷重的改变，没有自动水平控制的汽车若在后部加重，汽车后部就会下沉，则会改变汽车的操纵特性，使头灯上扬。

G%D7rm4xW1 拓松汽车户外网 -l9OH M$mfg*|

八．车体(Body)拓松汽车户外网 -Tj$j5Y;kZ0Z M.F

SE\+U
W`7o)IE1　　全长(Overall Length)

3Xvmi'C7} J,C1 拓松汽车户外网 -I2^g6XCUF2{v,s

　　自前保险杆至车尾最末端之长度。拓松汽车户外网 - n#l:H }CaL7m|C:GP;a*x

拓松汽车户外网 -Y JiA%b!KD

　　全宽(Overall Width)拓松汽车户外网 -[uX8I}2l&@b7w

E4F-]kR~,b1　　车身左右最大之宽度。

.l Nc)Mn1 拓松汽车户外网 -/fW t7_%m5h!]0z

　　全高(Overall Height)拓松汽车户外网 -r]-[7o
H T.a7a0a
mf7GQ

拓松汽车户外网 -;`;?4_/hVx&T

　　自地面至车身最高点之高度。拓松汽车户外网 -][QFj!@|)]:Z'Q ]

拓松汽车户外网 -j5\[o6a X6vC

　　轮距(Track)

8gz8a&U@X1

h/ZgBO[4I1　　前轮胎左右中心线之距离。拓松汽车户外网 -J6_VBkirZV

N"B2s9H9S~1　　轴距(Wheel Base)

d6{"u@V0|,V1 拓松汽车户外网 - c [;m0\T1r;X$jV

　　前轴中心点与后轴中心点间之距离。拓松汽车户外网 -2BH&y\8Y
x

&ECd,|-hy(GI1　　感应烘烤(Induction Baking)拓松汽车户外网 -%_{#L@Pn3o.Zr

Yvz;JIWS1　　利用静电和电磁感应所发热量来烘烤涂装面的意思。

)B XCr {N/MLb1 拓松汽车户外网 -9j4mFm4Qav

九．其它(Other)拓松汽车户外网 -t;ib:VfW7]n t

拓松汽车户外网 - U)~8\|)mPON

　　三元触媒转换器(Three-Way Catalytic Converter)

|T8^n7DQ1

H4b0?nz1　　使用铑和其它催化转换器，用来限制废气中 HC、Co和NOx等污染物的含量。拓松汽车户外网 -@|2]%H
\6x;E`vG3v"n

B:he+I @1　　排气系统(Exhaust System)

kT^xY"B1

T u'G,Pb2RI3r1　　指收集并且排放废气的系统，包括排气歧管、排气管、灭音管、尾管以及共振器。

)f8KZ`}"g1 拓松汽车户外网 -C)vY.`)S3A#V7N'j

　　共振器(Resonator)拓松汽车户外网 -gYSxj+i#X

(s~-a4oZ$?-Q1　　一种类似灭音管，可减少排气噪音的装置。

_0j7l9E[u^1

R7Jw
X{3\!~1　　蒸气液体分离器(Vapor-Liquid Separator)拓松汽车户外网 -/Yq&~#fwk0^,u

s7|SIH8]N
NmH!p1　　蒸发气排散控制系统内的装置，可防止液体燃油经由活性碳滤罐蒸气管流入引擎。

.o D5J$DJ3F1 拓松汽车户外网 -2e8QT8GtK

　　电子燃料喷射(Electronic Fuel-Injection System)

6I-yK6M1`"Ee)U1 拓松汽车户外网 -+]y4{,T2w"x#I1HI_

　　能将燃料喷入引擎，并能定时、测油的一种系统。拓松汽车户外网 -'Nj.v4N6B/A+H~

nnK5ZAc0X1　　氧气感知器(Oxygen Sensor)拓松汽车户外网 -#~kf7~Q-|2i0K;B-c

拓松汽车户外网 -8J#|bm!o#dv

　　排气管的装置之一，可测量废气中的含氧量，并将此讯号透过电压讯号送至ECU，作为调整混合比之参考。拓松汽车户外网 -{q`!__

拓松汽车户外网 -/WH*rgI0Tq)z

　　感知器(Sensor)

cG_#{o1

D+f$d Xu1　　任何可接收及反应讯号的装置，如电压的改变、温度及压力的变化，电子燃料喷射系统中，各厂牌均使用了6至10个以上的感知器。拓松汽车户外网 -N~9mUd c:k e8C%O

j^v`4t O5Dw1　　电动汽油泵(Electric Fuel Pump)拓松汽车户外网 -'X
cw q%qb~

拓松汽车户外网 -0X:A m
hR

　　供应超额油量至分油盘以维持喷射系统的工作压力：一般装在油箱附近拓松汽车户外网 -ps*{5P4m

• [感动最多的] 踏雪寻梅中看Jeep发展
• [路过最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [高兴最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [难过最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [搞笑最多的] 专用绞盘装备我军新型全地形突击车 性能 
• [愤怒最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [无聊最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [同情最多的] 如何提高清障车在救援过程中效率