你的位置：拓松汽车户外网 - >> 拓松户外 >> 越野四驱-SUV >> 越野改装 >> 详细内容在线投稿

汽车改装件的中英文翻译对照

排行榜收藏打印发给朋友举报发布者：wiran

热度599票浏览13次时间：2011年5月06日 19:32

%a{8x K#@R\0引擎机动力改装部分：

"q)j8Z0oR.kBXc0进气管 Intake Pipe：生气批

排气管 Exhaust：死气喉

消音器 Front silencer：中鼓

"X(y;ExM0机油冷却器 Oil cooler：油冷

1B&^d:vw,\_ eN0中冷==inter cooler

kW!KZN!G]Z X4M0火花塞 Spark plug：火嘴

火嘴线 spark plug wires

阀门 Valve：哗佬

3k3n3S;cZ-n0滑轮 Pully：皮带轮

i(H^ q.za0活塞 Piston：遮

:~ Gdbi+l*~{K}$T:i5b1^0曲轴 Crankshaft：咖栏湿

C_{@ ?3W/vw0凸轮轴 Cam shaft：CAM湿

涡轮增压 Turbocharger：同名

机械增压 Supercharger：叉住

放气阀门 blow-off valve：放气哗佬

b Zy)ieb+@3q;q#b0废气阀门 Wastgate：水喉

气门弹簧==滑老弹弓==valve spring

B2K@U(b?&f0增压控制器 Boost controller：机械或者电子水喉制拓松汽车户外网 -^ A%zZf` vn

喷油嘴 Injector：唧咀

Down pipe：死气蕉

Ih/X?GN"Ya5R.h0Front pipe：头批

.DeqR*_-fg0空气过滤器==冬菇头==air filter

"[(Az'b#K.Qp&N8mG0行车电脑 ECU：脑拓松汽车户外网 -`"Qf6wCa

-{)zr+ijLVT~0差速器 LSD：POWER LOCK

,hgx}m+c W0制动悬挂部分：

轮圈 Rim：铃

])f ^;O)O0S0刹车碟==迫力碟==rotor

$VQ:Oa!c0活塞卡钳==鲍鱼==caliper

a!i A5C'`0刹车片==迫力皮/来令片==brake pad

#p Mw?j@J7G3H%g0避震==suspension(避震分为弹簧/弹弓==spring 和减震桶==shock 两部分）拓松汽车户外网 -+p} Suhl&y

yh[9sM uLP(Q0整套避震又叫 coilover

b[#i6}Fr ] N0波子塔顶==Pillow Ball Top Mounts

防倾杆 Anti-roll bar：虾须

用在车里的加强杆==tower bar

^:CSRK7x#Cv'|0用在车底的加强杆==lower arm bar

传动部分：拓松汽车户外网 -&I-s t@a

末齿比==大尾牙==Final Drive拓松汽车户外网 - [ u fV^YtT

差速器==LSD

离合器==极力子==clutch拓松汽车户外网 -2]!R_3}T&p

xt9g0F l \T0飞轮==flywheel拓松汽车户外网 -1e4v*N+U+P{

S%N TSy0|0车身部分：

1r*Zc4@.M6u@$z0大包围==bodykit（车头==front bumper, 车尾==rear bumper, 车别裙==side skirt)

m/v'E7J Dn-X0尾翼==sopiler

车头盖==hood （两种不同材质：碳纤维==carbon fiber, 玻璃钢==firberglass)

顶:27 踩:40

对本文中的事件或人物打分:
-5-5 -4-4 -3-3 -2-2 -1-1 00 11 22 33 44 55	当前平均分：0.36 （176次打分）
对本篇资讯内容的质量打分:
-5-5 -4-4 -3-3 -2-2 -1-1 00 11 22 33 44 55	当前平均分：-0.05 （188次打分）